Vertinnegave og vertsgave

En vertinnegave er en liten ting du tar med når du er invitert hjem til noen: en flaske vin, blomster, sjokolade eller noe til kjøkkenet, vanligvis til 100–300 kr. Den er en takk, ikke et bidrag til middagen, så verten trenger ikke servere den samme kveld. Skal du på julebord hjemme hos noen eller hilse på svigers for første gang, legg litt mer i gaven.

Hva tar man med på middag i Norge?

Det korte svaret: noe lite, og ikke mat som skal inn i ovnen. Det er vanlig å ta med en vertinnegave, eller vertsgave, samme ting uansett hvem som står ved komfyren. Du gir den i døra, verten setter den til side, og så er det gjort. Ingen forventer at vinen du tok med, blir åpnet. Vil du bidra til selve maten, spør på forhånd.

Situasjonene er litt forskjellige:

  • Middag hos venner. En flaske vin, blomster eller noe til kjøkkenet. 100–299 kr.
  • Julebord hjemme hos noen. Er det spleis på maten, spør hva du skal ta med. Vertinnegaven kommer i tillegg og kan gjerne være litt julete.
  • Fest eller vorspiel. Her tar du med din egen drikke. Det er ikke gjerrig, det er norsk. En vertinnegave er ikke forventet, men den blir lagt merke til.
  • Første besøk hos svigers. Legg litt mer i det, 200–400 kr. Blomster pluss noe lite til huset er trygt. Spør partneren hva foreldrene liker, og om de drikker vin.
  • Hytta. Egen sjanger, med egne regler. Se hyttegave.
  • Innflytningsfest. Også en egen sjanger: innflytningsgave.

Hvor mye koster en vertinnegave?

Anledning Vanlig beløp
Middag hos venner 100–299 kr
Middag hos noen du ikke kjenner godt 150–300 kr
Julebord hjemme hos noen 150–300 kr
Første besøk hos svigers 200–400 kr
Fest med egen drikke 0–150 kr
Takk for sist etter et stort selskap 200–500 kr

Det er ingen konkurranse. En gave til 150 kr som passer verten, slår en til 500 kr som ikke gjør det.

Vin og Vinmonopolet

Vin er den vanligste vertinnegaven, og den er grei. Noen praktiske ting:

Polet stenger tidlig på lørdager og har stengt på søndager. I butikk selges vin bare på Vinmonopolet, statens butikk for vin og brennevin. Er middagen lørdag kveld, kjøp vinen fredag eller lørdag formiddag. Er det søndagsmiddag, kjøp den før helgen. Åpningstidene varierer fra butikk til butikk, så sjekk ditt lokale Pol.

Matbutikken er ingen nødløsning på søndag. Øl og cider i matbutikken selges til senest kl. 20 på hverdager og kl. 18 på lørdager, og ikke på søndager. Kommunen kan ha kortere tider.

Du trenger ikke den dyreste. En flaske til 150–299 kr som du kan si én setning om, slår en dyr du har valgt etter etiketten.

Ikke forvent at den blir åpnet. Vertinnegaven er til verten. Tar du med vin du håper å drikke til maten, si det: «Denne er til i kveld, hvis det passer.»

Blomster: slik gjør du det

Blomster er den andre klassikeren. Tre ting gjør forskjellen:

  • Kjøp bukett med vannpose, eller ta med en plante i potte. Ellers må verten lete etter vase mens sausen svir seg.
  • Unngå sterkt duftende blomster. Liljer dufter mye, konkurrerer med maten, og pollenet setter flekker på duken.
  • Gi dem i døra, ikke midt i middagen. Da rekker verten å sette dem et sted før hovedretten.

12 vertinnegaver

En flaske vin du kan si noe om

Fra Polet, 150–299 kr. Spør i butikken etter noe som passer til det verten lager. Da har du både gaven og én setning å si når du gir den.

Blomster i vannpose

En bukett fra blomsterbutikken, 150–300 kr. Den trygge gaven til verter du ikke kjenner godt, og til svigers.

Olivenolje til den som lager mat

Extra Slutty Olive Oil, 500 ml extra virgin fra Spania, 449 kr. Navnet er vitsen, oljen er det ikke. Til verten som har stått ved komfyren i tre timer mens du satt og pratet. Den blir brukt lenge etter at gjestene har gått. Til svigers ved første besøk? Du kjenner dem best.

Olivenolje med din egen tekst

Custom Olive Oil er samme olje med din egen tekst på flasken, 499 kr. «Takk for maten, Kari. Beste lammeskanken siden 2019.» Produkter med egen tekst kan ikke returneres, så sjekk at du har stavet navnet riktig.

God sjokolade

Én plate eller en liten eske fra en produsent du kan navnet på. Funker hos alle verter, og kan settes fram til kaffen uten at noen må gjøre noe.

Noe til frokosten i morgen

Et godt brød fra bakeriet og et glass syltetøy, gitt med beskjed om at det er til dagen derpå. Verten skal rydde til midnatt. Frokosten er i hvert fall ordnet.

Julekaffe til julebordet

Julekaffe Vol. 1 koster 299 kr. «Same procedure as every year.» En Dinner for One-referanse passer en middagsinvitasjon bedre enn det meste: en vertinne, en butler og fire gjester som aldri kommer. Den blir drukket i romjula. Se alle variantene under julekaffe.

Alkoholfritt

Eplemost fra en gård eller alkoholfri musserende. Til verter som ikke drikker, kjører eller venter barn. Ingen trenger å forklare noe.

Et bydelslys til Oslo-verten du kjenner

Eau de Frogner, 499 kr. «Kastanjenøtter, spraytan og ulovlig parkerte Porscher.» Bor verten på Frogner, ler de. Bor de et annet sted i Oslo, finnes det lys for flere bydeler under bydelslys. Duftlys er for verter du kjenner. Til noen du møter for første gang, velg noe som spises eller drikkes.

Krydder eller flaksalt

Godt flaksalt, en krukke chiliolje eller en krydderblanding fra en spesialbutikk. Lite, nyttig og noe den som lager mat faktisk bruker.

Kokebok

Bare hvis du vet hva de lager. En kokebok om surdeig til en som aldri baker, er en hyllegave.

Et kort med en ordentlig takk

Skrevet for hånd. Billigst på lista, og ofte det som blir hengende på kjøleskapet. Fungerer fint sammen med alt det andre.

Det du bør unngå

Duftlys og parfymerte ting til folk du ikke kjenner. Duft er personlig. Hva de liker, vet du ikke ennå. Og et duftlys på middagsbordet konkurrerer med maten.

Mat som trenger plass i ovnen. Verten har planlagt ovnen ned til minuttet. Gratengen din får ikke plass.

Dessert ingen ba om. Verten har kanskje lagd en. Nå er det to.

Noe som må serveres i kveld. Is, ost som må spises, ferske bær. Da har du gitt verten en oppgave, ikke en gave.

Store pyntegjenstander. Noe de må finne plass til, og ta fram hver gang du kommer på besøk.

Penger og gavekort. Det føles som betaling for maten.

Bestilling og levering

Hos Byvoks sender vi som regel innen en uke, og Posten/Bring bruker noen dager til. Bestill gjerne to uker før middagen. Frakt koster 59 kr i postkassen eller 129 kr til hentested. Du kan også sende gaven rett til verten etter middagen, som en takk for sist: legg inn adressen deres i kassen. Ferdige produkter har 30 dagers returrett. Produkter med egen tekst kan ikke returneres. Skal du på julebord i desember, bestill innen 14. desember for levering før jul.

Se alle vertinnegaver, alle matgaver, eller julegavetips hvis middagen er i desember.

Vanlige spørsmål om vertinnegave

Hva tar man med som vertinnegave?

Vanligst er en flaske vin, blomster eller sjokolade. Noe til kjøkkenet, som god olivenolje eller kaffe, fungerer også godt. Unngå mat som skal serveres samme kveld.

Hvor mye bør en vertinnegave koste?

100–299 kr til middag hos venner, 150–300 kr hos noen du ikke kjenner godt, og 200–400 kr første gang hos svigerforeldrene.

Må verten åpne vinen jeg tok med?

Nei. Vertinnegaven er til verten, og det er vanlig å sette den til side. Vil du at den skal drikkes til maten, si det når du gir den.

Hva er forskjellen på vertinnegave og vertsgave?

Ingen. Vertinnegave er det tradisjonelle ordet, vertsgave er det kjønnsnøytrale. Begge betyr en liten gave til den som har invitert deg.

Hva tar man med til svigerforeldre første gang?

Blomster og noe lite til huset, 200–400 kr til sammen. Spør partneren om de drikker vin før du tar med en flaske.

Når stenger Vinmonopolet på lørdag?

Tidligere enn på hverdager, og tidene varierer fra butikk til butikk. Sjekk ditt lokale Pol. På søndager er Vinmonopolet stengt.

Hva gir man en vert som ikke drikker?

Alkoholfri musserende, eplemost, god sjokolade, blomster eller noe til kjøkkenet, som Extra Slutty Olive Oil til 449 kr.